Glossaire - Ou comment traiter le virus Keskildi ! ;)

S'il vous est déjà arrivé d'être un peu perdu en lisant les messages qui s'affichent voici de quoi vous éclairer. Car les sites officiels de CoX viennent de mettre à disposition un glossaire des termes employés dans le jeu.

Le site CoH-Errance en avait déjà proposé un il y a longtemps mais celui-ci me semble nettement plus complet. Merci encore aux gens de CoX-Errance et je vous laisse découvrir la version officielle :

http://fr.cityofheroes.com/game-guide/glossary
http://fr.cityofvillains.com/game-guide/glossary (identique)

Bonne lecture.

Je voudrais pas flamer mais l'afk du tank roxxor sux... lol, et m+ qui ld alors qu'on est stunt suite à un pull en AoE qui masse aggro... On est trop weak, va falloir faire du PL et passer en SO asap...Rofl

GG, pour ce magnifique exemple ! Qui risque d'effrayer plus d'un newbie

allez, une petite traduction plus littéraire :

Sans vouloir polémiquer, mais Bonté Divine !!
L’absence temporaire de notre joueur puissamment blindé et terriblement belliqueux nous met dans une très mauvaise posture…
Qui plus est, durant cette drollisime mais néanmoins malencontreuse déconnexion de Monsieur Plus alors que nous tous sommes assommés et dans l’incapacité d’agir suite à une attaque à distance ciblée infligeant des dégats de zone ayant pour effet d’attirer autour de nous les factions ennemies…
Il est certains que nous ne sommes pas de taille. Il est temps de songer à trouver un moyen nous permettant de monter notre niveau de façon fallacieuse dans le but de disposer des améliorations « origine unique». J’en pleure encore de rire.

Comme quoi on peut vraiment faire passer la pire des absurdités du moment qu'on se réfugie dans un jargon technique.